LWD Vertaalingen en Redactie

Click on each bullet point or highlighted text.

Advertising campaigns using English An example of why online translators tend not to work well. Here is the EVIDENCE of how bad some online translators really are! A 'fairy story'... hysterical translation. A link to a fun blog page illustrating some hysterical translations from Dutch to English. Say HI to new colleagues... if they can understand you! Cartoons showing nice mistakes. Terrific article illustrating comical use of Dunglish - "We have to shrap article 8... and the whole rimram!"		The following four examples are taken from only ONE housing magazine that didn't employ LWD: Common spelling mistakes Two words joined together that definitely should not be Bad phrasing Totally mistaken translations Click here for information on where to buy a really cleverly written and handy book on DUNGLISH

LWD Translations & Editing