Online translators are clever, 

but not quite clever enough.

* Quoted from an article - Volkskrant Online 

 Original Dutch*:

Hij kon het als student niet zo goed vinden met zijn professoren, en dat maakte het begin van zijn carrière nogal moeilijk. Terwijl zijn klasgenoten meteen een baan kregen aan de universiteit, moest Einstein bijles geven om de huur te kunnen betalen.


Translated to English by an online translator:

He could not so well as a student with his professors, and that was the beginning of his career rather difficult. While his classmates immediately got a job at the university, Einstein had to give tutoring to pay the rent.


Translated back

Hij kon niet zo goed als een student met zijn professoren, en dat was het begin van zijn loopbaan nogal moeilijk. Terwijl zijn klasgenoten meteen een baan kreeg bij de universiteit, Einstein moest geven begeleiding tot betaling van de huur.Click here to edit this text.

Make a Free Website with Yola.